What’s for Dinner? | ¿Qué hay para cenar?
In the Jackson house a popular question is “What’s for dinner?”.
Depending on who is asking puts the real intent behind the question in view. If Mom or Dad is asking, the question may mean “Do I have to cook?” or “Did you tell the kids we were having something?” or even “Did we need to go grocery shopping?”. If one of the kids is asking it, the real meaning is “Where are we going to eat out tonight?”.
Depending on the day’s events, it could be Chicken Dino-Nuggets for the second time in that day for the kids, that same fast food restaurant yet again, leftovers, breakfast cereal, popcorn, frozen pizza or something made from scratch. Regardless of what is chosen, it up to the individual to feed themselves. Likewise, a Christian must eat their own spiritual food.
The good news is God has a fully stocked refrigerator for our spiritual diet and ALL of God’s word is healthy. In what may be bad news for some, you are the cook! When you consider your spiritual meals, are you looking for the quick ready to eat or food which will have more of what we need to grow and mature? Do you want someone else to do all preparation for us? Something to grab and go just to get back to your day? Do we eat the same thing because it is easy?
Pastor Dave used an… interesting example of that last Sunday about preparation for food. Never going to unsee that one! There is a time and place to allow God to use others work to provide nourishment, but a meal replacement shake is not what a healthy Christian life should be based on.
The Bible is described as both milk and meat. Paul tells us in 1 Cor. 3:2 milk was for those not ready for the meat. That is not to judge people who are in their early development of spiritual growth. The issue comes when you should be mature enough to be taking care of your own meals; to get where meat is providing your spiritual nourishment. There is to be a progression and growth in each of our spiritual lives. Hebrews 5:12 challenges those who are still on milk when they should be one teaching the word.
Before I go look in the fridge for tonight’s meal, I have to ask you–
What is for dinner when you next open God’s word? A quick shake in a can or a steak dinner with baked potato and a salad? Are you willing to take the time to prepare and enjoy a full meal from your Heavenly Father?
En la casa de los Jackson, una pregunta popular es “¿Qué hay para cenar?”.
Dependiendo de quién esté preguntando, se puede ver la verdadera intención detrás de la pregunta. Si mamá o papá están preguntando, la pregunta puede significar “¿Tengo que cocinar?” o “¿Le dijiste a los niños que estábamos comiendo algo?” o incluso “¿Necesitamos ir de compras?”. Si uno de los niños lo pregunta, el verdadero significado es “¿Dónde vamos a comer esta noche?”.
Dependiendo de los eventos del día, podría ser Chicken Dino-Nuggets por segunda vez en ese día para los niños, ese mismo restaurante de comida rápida una vez más, sobras, cereales para el desayuno, palomitas de maíz, pizza congelada o algo hecho desde cero. Independientemente de lo que se elija, el individuo debe alimentarse por sí mismo. Asimismo, un cristiano debe comer su propio alimento espiritual.
La buena noticia es que Dios tiene un refrigerador completamente surtido para nuestra dieta espiritual y TODA la palabra de Dios es saludable. En lo que pueden ser malas noticias para algunos, ¡tú eres el cocinero! Cuando consideras tus comidas espirituales, ¿estás buscando comida rápida lista para comer o comida que tenga más de lo que necesitamos para crecer y madurar? ¿Quieres que alguien más nos haga todos los preparativos? ¿Algo para agarrar e ir solo para volver a tu día? ¿Comemos lo mismo porque es fácil?
El pastor Dave usó un… ejemplo interesante el último domingo sobre la preparación de la comida. ¡Creo que no se borrara de mi mente! Hay un momento y un lugar para permitir que Dios use el trabajo de otros para proporcionar alimento, pero un batido de reemplazo de comida no es en lo que debería basarse una vida cristiana saludable.
La Biblia se describe como leche y carne. Pablo nos dice en 1 Corintios 3: 2 que la leche era para aquellos que no estaban listos para la carne. Eso no es para juzgar a las personas que están en su desarrollo temprano de crecimiento espiritual. El problema surge cuando debes tener la madurez suficiente para encargarte de tus propias comidas; para llegar a donde la carne está proporcionando su alimento espiritual. Debe haber una progresión y un crecimiento en cada una de nuestras vidas espirituales. Hebreos 5:12 desafía a los que todavía están tomando leche cuando deberían ser uno que enseñe la palabra.
Antes de ir a buscar en el refrigerador la comida de esta noche, tengo que preguntarte … ¿Qué hay de cena la próxima vez que abras la palabra de Dios? ¿Un batido en lata o una cena de bistec con papa al horno y ensalada? ¿Está dispuesto a tomarse el tiempo para preparar y disfrutar una comida completa de su Padre Celestial?