A Quiet Mind… A Listening Ear | Una Mente Tranquila… Un Oído Que Escucha
One of my greatest weaknesses is also one of my greatest strengths; I’m fast. As a kid I liked challenging others at things that involved speed because I liked to be tested and I often won. My fast mouth and mind kept me entertained through school and just as often resulted in some form of discipline. “Good student, a pleasure to have in class, talks too much”. Report card day was pretty boring for my parents…the sequel was always a repeat of the year before.
God is working a miracle in my life: He is slowing me down.
“Jesus, plant and root in me
All the mind that was in Thee
Settled peace I then shall find
Jesus is a quiet mind.”
~Charles Wesley
Wow… what a reality to pray for in this frantic, shouting, urgent world we inhabit. Everything is emergency, all is noisy. How we all long for peace, space to stop. We are bone weary, soul sapped. Lack of Sabbath rest results in a lack of reflecting… being still long enough to hear and savor. Rest is a gift to be received and a spiritual skill to develop.
“He leads me beside still waters…”
~a Psalm of David
God, You are self evident. I rest in that. Quiet my mind when I want to explain or defend You to others. Quiet my mind when I want to explain or defend myself to others. Quiet my mind when I’m anxious of all that I don’t know or decisions that lack clarity. Quiet my mind when I stress my hurting family members. Father, in any way You see fit, use my slowed, restful self to help others out of noise-cluttered minds and into the still mind of Jesus.
Una de mis mayores debilidades es también una de mis mayores fortalezas; Soy rápido. Cuando era niño, me gustaba desafiar a otros en cosas que involucraban velocidad porque me gustaba ser probado y a menudo ganaba. Una boca y una mente rápida me mantuvieron entretenido en la escuela y con la misma frecuencia resultó en alguna forma de disciplina. “Buen estudiante, un placer tenerlo en clase, habla demasiado”. El día de la boleta de calificaciones fue bastante aburrido para mis padres … la secuela siempre fue una repetición del año anterior.
Dios está haciendo un milagro en mi vida: me está frenando.
“Jesús, planta y arraiga en mí
Toda la mente que estaba en ti
Una paz establecida, entonces encontraré
Jesús es una mente tranquila.”
~Charles Wesley
Wow … qué realidad para orar en este mundo frenético, gritón y urgente en el que habitamos. Todo es una emergencia, todo es ruidoso. Cuanto todos anhelamos la paz, un espacio para parar. Estamos cansados hasta los huesos, el alma esta agotada. La falta de descanso sabático resulta en una falta de reflexión … poder parar lo suficientemente como para escuchar y saborear. El descanso es un regalo para recibir y una habilidad espiritual para desarrollar.
“Junto a tranquilas aguas me conduce…”
~Salmo de David
Dios, eres evidente. Descanso en eso. Calma mi mente cuando quiero explicarte o defenderte ante los demás. Calma mi mente cuando quiero explicar o defenderme ante los demás. Calma mi mente cuando estoy ansioso por todo lo que no sé o decisiones que carecen de claridad. Calma mi mente cuando estreso a los miembros de mi familia que sufren. Padre, de cualquier manera que consideres conveniente, usa mi yo lento y tranquilo para ayudar a otros a salir de las mentes abarrotadas de ruido y a la mente quieta de Jesús.